Keine exakte Übersetzung gefunden für اَخَذَ رَأْى

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch اَخَذَ رَأْى

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Oh, tu sais, il faut que je demande à Lyndsey
    (عليَّ أخذ رأي (ليندسي
  • Tu es sur que tu ne veux pas fonctionner comme, euh,
    أأنت متأكدٌ أنَّك لا تريدُ أخذ رأي
  • Je voulais juste lui demander son avis sur quelque chose.
    أردت أن آخذ رأيها بخصوص شيءٍ ما
  • Je peux lui faire visiter ?
    (حسنا، (غيبز أيمكنني أن آخذ (راي) في جولة؟
  • Les mentalités et les attitudes traditionnelles s'opposent à la réelle prise en considération de l'opinion de l'enfant.
    ما زالت المواقف الاجتماعية والتقليدية تحول دون أخذ رأي الطفل بشكل كامل بعين الاعتبار.
  • Chris, nous devrions vraiment retourner finir de prendre la déclaration de Ryan.
    "كريس",أعتقد أنه يجب علينا العودة وأخذ إفادة"رايان"
  • Je peux même pas donner mon... d'avis.
    الله، أنا لا يُمكنُ أَنْ آخذَ واحد الرأي
  • La Ministre ne pouvant être interrogée à ce sujet puisqu'elle était décédée, la Commission a conclu qu'elle n'était pas en mesure de se prononcer.
    وحيث إنه لم يعد من الممكن أخذ رأيها بسبب وفاتها، فإن اللجنة لم يعد بإمكانها الفصل في المسألة.
  • Eh bien, si tu vas jeter le bébé avec l'eau du bain...
    حسنا ، اذا كنت سوف تلقين الطفل خارجا مع مياه الحمام ** تعبير مجازي يقصد به عدم اخذ رأي الطرف الآخر **
  • De manière générale, les études montrent que les femmes jouent un rôle dirigeant accru et qui se développe : elles participent davantage à la conduite des affaires de la famille, leur opinion est plus souvent sollicitée, leur position et leur statut au sein de la famille sont plus élevés et elles sont désormais considérées comme des êtres humains productifs et une force créatrice.
    وتبيّن أغلب الدراسات أن دور المرأة القيادي ازداد واتّسع في تدبير أمور عائلتها وفي أخذ رأيها وعلوّ شأنها ومكانتها في الأسرة، وأصبح يُنظر إليها كإنسان مُنتج وكطاقة خلاّقة.